Ví dụ 1
駅を中心に新しい店が増えています。
Các cửa hàng mới đang tăng lên quanh khu vực lấy ga làm trung tâm.
New shops are increasing around the station as the central point.
Mẫu ngữ pháp
lấy… làm trung tâm
centered on
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜を中心に diễn đạt “lấy… làm trung tâm”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜を中心に expresses “centered on”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
駅を中心に新しい店が増えています。
Các cửa hàng mới đang tăng lên quanh khu vực lấy ga làm trung tâm.
New shops are increasing around the station as the central point.