Ví dụ 1
必要なら、この部屋を使っても構いません。
Nếu cần, bạn dùng phòng này cũng không sao.
You may use this room if necessary.
Mẫu ngữ pháp
cũng không sao; không phiền
it does not matter if
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜ても構わない diễn đạt “cũng không sao; không phiền”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜ても構わない expresses “it does not matter if”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
必要なら、この部屋を使っても構いません。
Nếu cần, bạn dùng phòng này cũng không sao.
You may use this room if necessary.
Ví dụ 2
作業が終わったら、先に帰っても構いません。
Nếu đã xong việc thì về trước cũng không sao.
Ví dụ 3
確認のため、この表をコピーしても構いません。
Bạn phô tô bảng này để kiểm tra cũng không sao.