Ví dụ 1
間違えたところをもう一度書き直しました。
Tôi đã viết lại chỗ bị sai một lần nữa.
I rewrote the part that I had gotten wrong.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜直す
JLPT N3
làm lại
do over; redo
Cách kết nối / Formation
- Vます bỏ ます + 直す
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜直す diễn đạt “làm lại”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜直す expresses “do over; redo”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
間違いに気づいたので、表を書き直しました。
Vì nhận ra lỗi nên tôi đã viết lại bảng.
Ví dụ 3
数が合わないので、もう一度数え直します。
Vì số lượng không khớp nên tôi sẽ đếm lại.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp