Ví dụ 1
どうして窓を開けたんですか。
Tại sao bạn đã mở cửa sổ?
Why did you open the window?
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
どうして
JLPT N5
tại sao; vì sao
why; for what reason
Cách kết nối / Formation
- どうして + Câu hỏi
Có thể trả lời bằng mệnh đề kết thúc với から hoặc ので.
An answer may give a reason with から or ので.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để hỏi nguyên nhân hoặc lý do. Trong hội thoại, giọng quá mạnh có thể nghe như trách móc nên cần điều chỉnh theo quan hệ với người nghe.
Sắc thái: Hỏi trực tiếp về lý do.
Lưu ý: Với người lạ, thêm ですか／ますか để giữ lịch sự.
English explanation
Asks for a cause or reason. In conversation, a forceful tone may sound accusatory, so delivery should match the relationship.
Nuance: A direct request for a reason.
Usage notes: Use a polite predicate with strangers or superiors.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- interrogative, reason
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
どうして昨日学校を休みましたか。
Tại sao hôm qua bạn nghỉ học?
Why were you absent from school yesterday?
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp