Mẫu ngữ pháp

〜おかげで

JLPT N3

nhờ có

thanks to

Cách kết nối / Formation

Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.

Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.

Mẫu 〜おかげで diễn đạt “nhờ có”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.

The pattern 〜おかげで expresses “thanks to”. Use it with the stated formation and contextual nuance.

Ví dụ 1

友ともだちが手伝てつだってくれたおかげで、早はやく終おわりました。

Nhờ bạn giúp nên tôi đã xong sớm.

Thanks to my friend's help, I finished early.

Ví dụ 2

先輩せんぱいが教おしえてくれたおかげで、作業さぎょうが早はやくなりました。

Nhờ anh/chị đi trước chỉ dẫn, tôi đã thao tác nhanh hơn.

Ví dụ 3

みんなが手伝てつだったおかげで、予定よていどおり終おわりました。

Nhờ mọi người giúp đỡ, công việc đã xong đúng kế hoạch.