Ví dụ 1
この服、私に似合うかしら。
Không biết bộ đồ này có hợp với mình không nhỉ.
I wonder whether these clothes suit me.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜かしら
JLPT N4
không biết… nhỉ
I wonder
Cách kết nối / Formation
- câu thể thường + かしら
Chủ yếu dùng trong hội thoại hoặc độc thoại.
Used mainly in speech or self-talk.
Giải thích tiếng Việt
Đuôi câu mềm thể hiện người nói tự hỏi hoặc băn khoăn; truyền thống thường gắn với lời nói nữ nhưng cách dùng thực tế phụ thuộc người nói.
English explanation
A soft sentence ending expressing wonder or uncertainty; traditionally associated with feminine speech, though actual use varies by speaker.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ mới biên soạn
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp