Ví dụ 1
もしかしたら明日の会議は中止になるかもしれません。
Biết đâu cuộc họp ngày mai có thể bị hủy.
Perhaps tomorrow's meeting may be canceled.
Mẫu ngữ pháp
có lẽ; biết đâu
perhaps; maybe
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu もしかしたら diễn đạt “có lẽ; biết đâu”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern もしかしたら expresses “perhaps; maybe”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
もしかしたら明日の会議は中止になるかもしれません。
Biết đâu cuộc họp ngày mai có thể bị hủy.
Perhaps tomorrow's meeting may be canceled.