Ví dụ 1
彼は冗談でわざと間違った答えを言いました。
Anh ấy đùa nên cố ý nói đáp án sai.
As a joke, he intentionally gave the wrong answer.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
わざと
JLPT N3
cố ý
on purpose; intentionally
Cách kết nối / Formation
- わざと + V
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu わざと diễn đạt “cố ý”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern わざと expresses “on purpose; intentionally”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
練習では、わざと違う順番の図も見せます。
Trong lúc luyện tập, chúng tôi cố ý cho xem cả hình có thứ tự khác.
Ví dụ 3
彼は、説明のためにわざと間違った例を書きました。
Anh ấy đã cố ý viết một ví dụ sai để giải thích.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp