Ví dụ 1
事故を契機に、方針が変わった。
Lấy vụ tai nạn làm bước ngoặt, phương châm đã thay đổi.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
Lấy… làm bước ngoặt
N + を契機に lấy một sự kiện làm cơ hội hoặc điểm khởi đầu cho sự thay đổi; thường dùng trong văn viết.
Ví dụ 1
事故を契機に、方針が変わった。
Lấy vụ tai nạn làm bước ngoặt, phương châm đã thay đổi.
Ví dụ 2
制度の改正を契機に、方針が変わった。
Lấy việc sửa đổi chế độ làm bước ngoặt, phương châm đã thay đổi.
Ví dụ 3
新技術の導入を契機に、方針が変わった。
Lấy việc đưa vào công nghệ mới làm bước ngoặt, phương châm đã thay đổi.