Ví dụ 1
来年、日本語の試験を受けるつもりです。
Năm sau tôi dự định thi tiếng Nhật.
I intend to take a Japanese exam next year.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜つもり
JLPT N5
dự định; có ý định
intend to; plan to
Cách kết nối / Formation
- V辞書形 + つもりだ
- Vない + つもりだ
Không dùng để hỏi thẳng ý định của người trên nếu cách hỏi nghe quá trực tiếp.
Avoid asking a superior's intention too directly with this form.
Giải thích tiếng Việt
Diễn tả ý định tương đối rõ của người nói đối với hành động tương lai hoặc quyết định không làm một việc.
English explanation
Expresses the speaker's relatively definite intention regarding a future action or a decision not to act.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- intention, plan, future
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
今夜は外出しないつもりです。
Tối nay tôi định không ra ngoài.
I do not intend to go out tonight.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp