Ví dụ 1
京都には清水寺をはじめ、多くの古い寺があります。
Kyoto có nhiều chùa cổ, tiêu biểu là Kiyomizu-dera.
Kyoto has many old temples, including Kiyomizu-dera.
Mẫu ngữ pháp
bắt đầu từ; tiêu biểu là
starting with; including
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜をはじめ diễn đạt “bắt đầu từ; tiêu biểu là”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜をはじめ expresses “starting with; including”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
京都には清水寺をはじめ、多くの古い寺があります。
Kyoto có nhiều chùa cổ, tiêu biểu là Kiyomizu-dera.
Kyoto has many old temples, including Kiyomizu-dera.