Ví dụ 1
道路で事故がありました。そのために、バスが遅れています。
Trên đường có tai nạn. Vì thế xe buýt đang trễ.
There was an accident on the road. For that reason, the bus is delayed.
Mẫu ngữ pháp
vì thế; vì lý do đó
for that reason; therefore
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu そのために diễn đạt “vì thế; vì lý do đó”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern そのために expresses “for that reason; therefore”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
道路で事故がありました。そのために、バスが遅れています。
Trên đường có tai nạn. Vì thế xe buýt đang trễ.
There was an accident on the road. For that reason, the bus is delayed.