Mẫu ngữ pháp

お／ご〜

JLPT N5

tiền tố lịch sự hoặc tôn kính

polite or honorific prefix

Cách kết nối / Formation

お + từ gốc Nhật
ご + từ Hán Nhật

Học theo từng từ cố định; không tự ý thêm vào mọi danh từ.

Learn established combinations; do not attach them freely to every noun.

Giải thích tiếng Việt

お và ご đứng trước một số danh từ để làm cách nói lịch sự, trang trọng hoặc tôn trọng hơn. お thường đi với từ gốc Nhật, ご thường đi với từ Hán Nhật, nhưng có ngoại lệ cố định.

English explanation

お and ご precede certain nouns to make them polite, formal, or respectful. お often accompanies native Japanese words and ご Sino-Japanese words, with established exceptions.

Phân loại sử dụng

Register: polite
Spoken / written: both
Sắc thái: neutral
Tags: politeness, prefix, honorific

Ví dụ mới biên soạn

Ví dụ 1

お名前をこちらに書いてください。

Vui lòng viết tên của quý khách vào đây.

Please write your name here.

Ví dụ 2

ご家族はお元気ですか。

Gia đình bạn vẫn khỏe chứ?

Is your family well?

Collection / bộ sách

Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp