Ví dụ 1
読みかけの本を机の上に置きました。
Tôi đặt cuốn sách đang đọc dở lên bàn.
I put the half-read book on the desk.
Mẫu ngữ pháp
đang dở; chưa xong
half-finished; in the middle of
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜かける diễn đạt “đang dở; chưa xong”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜かける expresses “half-finished; in the middle of”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
読みかけの本を机の上に置きました。
Tôi đặt cuốn sách đang đọc dở lên bàn.
I put the half-read book on the desk.