Ví dụ 1
この店のカレーはおいしいですよ。
Cà ri của quán này ngon lắm đấy.
The curry at this restaurant is delicious, you know.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
よ
JLPT N5
đấy; nhé; đó (báo hoặc nhấn mạnh thông tin)
you know; I tell you; emphasis
Cách kết nối / Formation
- câu + よ
Ngữ điệu quá mạnh có thể nghe áp đặt; có thể kết hợp よね để vừa báo vừa tìm đồng tình.
Strong intonation can sound forceful; よね combines informing with seeking agreement.
Giải thích tiếng Việt
Đặt cuối câu khi người nói cung cấp thông tin mà họ cho rằng người nghe chưa biết, hoặc nhấn mạnh lời khuyên và thông báo.
English explanation
Placed at the end of a sentence when providing information the listener may not know, or when emphasizing advice or a notice.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- spoken
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- sentence-ending, information, emphasis
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
もうすぐ電車が来ますよ。
Tàu sắp đến rồi đấy.
The train will arrive soon.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp