Ví dụ 1
この寮では、夜十一時に門を閉めることになっています。
Ký túc xá này quy định đóng cổng lúc 11 giờ đêm.
The rules of this dormitory say that the gate closes at 11 p.m.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜ことになっている
JLPT N3
được quy định; theo lịch
be a rule; be scheduled
Cách kết nối / Formation
- V thể từ điển／Vない + ことになっている
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜ことになっている diễn đạt “được quy định; theo lịch”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜ことになっている expresses “be a rule; be scheduled”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
この工場では、使用前に道具を確認することになっています。
Ở nhà máy này, quy định là kiểm tra dụng cụ trước khi sử dụng.
Ví dụ 3
朝の会議は八時に始めることになっています。
Theo lịch, cuộc họp đầu giờ bắt đầu lúc 8 giờ.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp