Ví dụ 1
駅の前に新しいパン屋ができたんだって。
Nghe nói trước ga có tiệm bánh mì mới.
I hear that a new bakery has opened in front of the station.
Mẫu ngữ pháp
nghe nói là
I hear that
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜んだって diễn đạt “nghe nói là”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜んだって expresses “I hear that”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
駅の前に新しいパン屋ができたんだって。
Nghe nói trước ga có tiệm bánh mì mới.
I hear that a new bakery has opened in front of the station.