Ví dụ 1
責任者にしたところで、一人で解決できるわけではない。
Ngay cả người phụ trách cũng không thể tự giải quyết một mình.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
にしたところで / としたところで
Ngay cả… thì cũng…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Nにしたところで／mệnh đềとしたところで nêu trường hợp giả định nhưng kết quả vẫn có giới hạn hoặc không tốt như mong đợi.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
専門家にしたところで、一人で解決できるわけではない。
Ngay cả chuyên gia cũng không thể tự giải quyết một mình.
Ví dụ 3
社長にしたところで、一人で解決できるわけではない。
Ngay cả giám đốc cũng không thể tự giải quyết một mình.
Các dạng tra cứu
にしたところでとしたところで