Ví dụ 1
新しい職場の生活にやっと慣れました。
Cuối cùng tôi đã quen với cuộc sống ở nơi làm việc mới.
I finally became accustomed to life at my new workplace.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜に慣れる
JLPT N3
quen với
become used to
Cách kết nối / Formation
- N／V thể từ điển + の + に慣れる
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜に慣れる diễn đạt “quen với”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜に慣れる expresses “become used to”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
やっと新しい班の仕事に慣れました。
Cuối cùng tôi đã quen với công việc của tổ mới.
Ví dụ 3
この機械の操作に慣れるまで、毎日練習しました。
Tôi đã luyện tập mỗi ngày cho đến khi quen thao tác máy này.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp