Ví dụ 1
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
Nếu mệt thì nghỉ một chút thì sao?
If you are tired, why don't you take a short break?
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜たらどう
JLPT N4
thử… thì sao; nên
why don't you; how about
Cách kết nối / Formation
- Vた + らどう（ですか）
Dùng đúng dạng kết hợp nêu trong công thức và chú ý sắc thái của ngữ cảnh.
Use the form shown above and match the nuance to the context.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜たらどう dùng để diễn đạt “thử… thì sao; nên”; cần chọn đúng dạng từ đứng trước theo cấu trúc.
English explanation
The pattern 〜たらどう expresses “why don't you; how about”; use the required form shown in the formation.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
その方法を班長に説明したらどうですか。
Bạn thử giải thích phương pháp đó với tổ trưởng xem sao?
Ví dụ 3
困っている人を手伝ったらどうですか。
Bạn thử giúp người đang gặp khó khăn xem sao?
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp