Ví dụ 1
いかに困難でも、途中で諦めない。
Dù khó khăn đến đâu cũng không bỏ cuộc giữa chừng.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
いかに
Đến mức nào; dù thế nào
Cách dùng và điểm cần nhớ
いかに có thể hỏi mức độ hoặc, khi đi cùng ても／とも, diễn tả dù ở mức nào. Cần xem phần kết của cấu trúc.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
彼がいかに努力したか、記録から分かる。
Từ hồ sơ có thể thấy anh ấy đã nỗ lực đến mức nào.
Ví dụ 3
いかに費用を抑えるかが課題だ。
Làm thế nào để giảm chi phí là vấn đề cần giải quyết.