Ví dụ 1
弟は起きているのに、寝たふりをしていました。
Em trai tôi vẫn thức nhưng giả vờ ngủ.
My younger brother was awake but pretended to be asleep.
Mẫu ngữ pháp
giả vờ
pretend to
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜ふりをする diễn đạt “giả vờ”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜ふりをする expresses “pretend to”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
弟は起きているのに、寝たふりをしていました。
Em trai tôi vẫn thức nhưng giả vờ ngủ.
My younger brother was awake but pretended to be asleep.