Ví dụ 1
指導者たるもの、言動に責任を持つべきだ。
Đã là người lãnh đạo thì phải chịu trách nhiệm về lời nói và hành động.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
たるもの / たる
Đã là… thì phải xứng tư cách đó
Cách dùng và điểm cần nhớ
Trong Nたる者, nhấn mạnh vai trò và trách nhiệm; văn phong trang trọng.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
教育者たるもの、言動に責任を持つべきだ。
Đã là nhà giáo thì phải chịu trách nhiệm về lời nói và hành động.
Ví dụ 3
責任者たるもの、言動に責任を持つべきだ。
Đã là người phụ trách thì phải chịu trách nhiệm về lời nói và hành động.
Các dạng tra cứu
たるものたる