Ví dụ 1
上司が留守なのをいいことに、仕事を後回しにした。
Lợi dụng việc cấp trên đi vắng, anh ấy đã để công việc lại sau.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
Lợi dụng việc…
Thể thường + のをいいことに hoặc Nなのをいいことに nói tận dụng điều kiện thuận lợi để làm việc bị đánh giá là không tốt.
Ví dụ 1
上司が留守なのをいいことに、仕事を後回しにした。
Lợi dụng việc cấp trên đi vắng, anh ấy đã để công việc lại sau.
Ví dụ 2
誰も見ていないのをいいことに、仕事を後回しにした。
Lợi dụng việc không ai quan sát, anh ấy đã để công việc lại sau.
Ví dụ 3
期限が遠いのをいいことに、仕事を後回しにした。
Lợi dụng việc hạn chót còn xa, anh ấy đã để công việc lại sau.