Ví dụ 1
今から急いだって、最終電車には間に合いません。
Dù có vội từ bây giờ cũng không kịp chuyến cuối.
Even if we hurry now, we will not catch the last train.
Mẫu ngữ pháp
dù có; cho dù
even if; no matter
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜たって diễn đạt “dù có; cho dù”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜たって expresses “even if; no matter”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
今から急いだって、最終電車には間に合いません。
Dù có vội từ bây giờ cũng không kịp chuyến cuối.
Even if we hurry now, we will not catch the last train.