Ví dụ 1
今から急いだって、最終電車には間に合いません。
Dù có vội từ bây giờ cũng không kịp chuyến cuối.
Even if we hurry now, we will not catch the last train.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜たって
JLPT N3
dù có; cho dù
even if; no matter
Cách kết nối / Formation
- Vた + って
- Adjくたって
- Nだって
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜たって diễn đạt “dù có; cho dù”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜たって expresses “even if; no matter”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
急いだって、手順を省いてはいけません。
Dù có vội thì cũng không được bỏ bước.
Ví dụ 3
説明を聞いたって、練習しなければ覚えられません。
Dù có nghe giải thích, không luyện tập thì cũng không nhớ được.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp