延長
えんちょう
sự kéo dài; gia hạn; hiệp phụ
← Quay lại kho KanjiMở sơ đồ kiến thức →
延
JLPT N2
kéo dài; trì hoãn; chậm trễ; giãn ra; lan rộng
prolong; stretching
- Âm On
- エン
- Âm Kun
- の.びる・の.べる・の.べ・の.ばす
Thông tin chữ
- Bộ thủ
- 廴 · sải bước dài
- Số nét
- 8
Cấu tạo gợi hình
ノ止廴
Mẹo nhớ nhanh
Nhớ 延 qua cảnh “kéo dài”, với hình ノ、dừng 止 và hình 廴 làm các mốc nhận dạng.
Câu chuyện ghi nhớ
Hình dung một cảnh ngắn diễn tả “kéo dài”: hình ノ、dừng 止 và hình 廴 lần lượt xuất hiện rồi khép lại theo dáng chữ 延. Đây chỉ là liên tưởng giúp nhớ mặt chữ, không phải lời giải thích từ nguyên.
Đây là mẹo học tập, không phải khẳng định về nguồn gốc lịch sử của chữ.
Từ vựng liên quan
延びる
のびる
kéo dài; bị hoãn; phát triển thêm
延ばす
のばす
kéo dài, gia hạn, hoãn lại
Ví dụ
申し込みが多いため、受付期間を一週間延長した。
Do có nhiều đăng ký, thời hạn tiếp nhận được kéo dài thêm một tuần.
悪天候のため工事期間が一か月延びた。
Do thời tiết xấu, thời gian thi công kéo dài thêm một tháng.
日本語の授業で、必要に応じて延びることがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần bị trì hoãn, kéo dài.
日本語の授業で、必要に応じて延ばすことがあります。
trong giờ học tiếng Nhật, đôi khi cần làm hoàn, kéo dài.