ノートパソコン
ノートパソコン
máy tính xách tay
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
出張には軽いノートパソコンを持って行きます。
Tôi mang theo máy tính xách tay nhẹ khi đi công tác.
Sách / giáo trình
Từ vựng N3 được phân nhóm theo bộ Nihongo Sou Matome.
25 từ phù hợp
Học theo cấu trúc sách
36 bài · thứ tự và tên bài bám theo collection
Đang học: Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
25 từ trong bài này
ノートパソコン
máy tính xách tay
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
出張には軽いノートパソコンを持って行きます。
Tôi mang theo máy tính xách tay nhẹ khi đi công tác.
キーボード
bàn phím
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
飲み物をこぼしてしまい、パソコンのキーボードが動かなくなりました。
Tôi làm đổ đồ uống khiến bàn phím máy tính không hoạt động nữa.
マウス
chuột máy tính
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
マウスが動かなくなったので、電池を交換しました。
Chuột máy tính không hoạt động nên tôi đã thay pin.
デスクトップパソコン
máy tính để bàn
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
家では画面の大きいデスクトップパソコンを使って仕事をしています。
Ở nhà tôi làm việc bằng một chiếc máy tính để bàn có màn hình lớn.
はじめてパソコンをさわる
lần đầu đụng vào máy tính
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
祖父は七十歳で初めてパソコンをさわり、メールの送り方を覚えました。
Ông tôi lần đầu dùng máy tính ở tuổi bảy mươi và đã học cách gửi email.
しょしんしゃ
Người mới bắt đầu
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
この講座はパソコン初心者にも分かりやすい。
Khóa học này dễ hiểu cả với người mới dùng máy tính.
にゅうもんこうざをうける
tham gia lớp học nhập môn
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
写真の基礎を学びたくて、週末に入門講座を受けています。
Vì muốn học kiến thức cơ bản về nhiếp ảnh nên cuối tuần tôi tham gia lớp nhập môn.
パソコンになれる
quen với máy tính
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
毎日少しずつ練習して、ようやくパソコンに慣れてきました。
Tôi luyện tập từng chút mỗi ngày và cuối cùng đã dần quen với máy tính.
しんせいひん
sản phẩm mới
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
この会社は来月、電気をあまり使わない新製品を発売します。
Tháng sau công ty này sẽ ra mắt sản phẩm mới tiêu thụ ít điện.
しんぴん
hàng mới
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
少し高くても、長く使う物は新品を買うことにしています。
Dù hơi đắt, tôi vẫn chọn mua hàng mới đối với những thứ sẽ dùng lâu dài.
ちゅうこ
đồ cũ, hàng đã qua sử dụng
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
この自転車は中古ですが、きれいで問題なく走ります。
Chiếc xe đạp này là đồ đã qua sử dụng nhưng còn đẹp và chạy tốt.
がめんをみる
nhìn màn hình
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
長時間画面を見た後は、目を休ませたほうがいいですよ。
Sau khi nhìn màn hình trong thời gian dài, bạn nên để mắt nghỉ ngơi.
ソフトウェアをインストールする
cài phần mềm
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
オンライン授業の前に、必要なソフトウェアをインストールしました。
Trước giờ học trực tuyến, tôi đã cài đặt phần mềm cần thiết.
スタートボタンをクリックする
nhấn chuột vào nút start
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
画面左下のスタートボタンをクリックして、設定を開いてください。
Hãy nhấp vào nút Start ở góc dưới bên trái màn hình rồi mở phần cài đặt.
ファイルをひらく
mở tập tin
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
先生から届いたファイルを開くには、パスワードが必要です。
Để mở tệp giáo viên gửi đến, bạn cần có mật khẩu.
ファイルをとじる
đóng tập tin
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
内容を保存したことを確認してから、ファイルを閉じました。
Sau khi xác nhận nội dung đã được lưu, tôi đóng tệp lại.
ねんがじょうをつくる
làm thiệp chúc mừng năm mới
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
家族で撮った写真を使って、今年の年賀状を作りました。
Tôi đã dùng ảnh chụp cùng gia đình để làm thiệp chúc mừng năm mới năm nay.
インターネットにつなぐ
kết nối internet
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
新しいパソコンをインターネットにつなぐ方法を教えてください。
Hãy chỉ cho tôi cách kết nối chiếc máy tính mới với Internet.
せかいじゅうとつながる
kết nối với thế giới
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
インターネットを使えば、自宅にいながら世界中とつながれます。
Nếu sử dụng Internet, ta có thể kết nối với khắp thế giới ngay tại nhà.
じょうほうをえる
thu nhận thông tin
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
正確な情報を得るために、市の公式サイトを確認しました。
Để có thông tin chính xác, tôi đã kiểm tra trang web chính thức của thành phố.
オークションにさんかする
tham gia buổi đấu giá
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
欲しかった古い時計を買うため、初めてオークションに参加しました。
Để mua chiếc đồng hồ cổ mình muốn, tôi đã lần đầu tham gia một phiên đấu giá.
オークションにしなものをだす
đưa món đồ ra đấu giá, đăng món đồ lên phiên đấu giá
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
使わなくなったカメラを、インターネットのオークションに出しました。
Tôi đã đưa chiếc máy ảnh không còn dùng lên một phiên đấu giá trực tuyến.
しゅっぴんする
đăng bán, đưa sản phẩm ra đấu giá hoặc triển lãm
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
自分で作ったかばんを、地域の作品展に出品しました。
Tôi đã đem chiếc túi tự làm đến trưng bày tại triển lãm tác phẩm của địa phương.
ホームページをつくる
tạo website
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
店の営業時間を知らせるため、簡単なホームページを作りました。
Để thông báo giờ mở cửa của cửa hàng, tôi đã tạo một trang web đơn giản.
ブログをはじめる
bắt đầu viết blog
Nhóm 4 · Bài 4-5 パソコンを使いましょう
日本での生活を家族に伝えたくて、写真付きのブログを始めました。
Vì muốn kể cho gia đình về cuộc sống ở Nhật, tôi bắt đầu viết blog có kèm ảnh.