アルミホイル
アルミホイル
giấy bạc
Nhóm 1 · Bài 1-2 料理をしましょう①
魚をアルミホイルで包んで焼きました。
Tôi bọc cá bằng giấy bạc rồi nướng.
Sách / giáo trình
Từ vựng N3 được phân nhóm theo bộ Nihongo Sou Matome.
1327 từ phù hợp
Học theo cấu trúc sách
36 bài · thứ tự và tên bài bám theo collection
アルミホイル
giấy bạc
Nhóm 1 · Bài 1-2 料理をしましょう①
魚をアルミホイルで包んで焼きました。
Tôi bọc cá bằng giấy bạc rồi nướng.
ふた
Cái nắp
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
鍋にふたをして、弱い火で煮てください。
Hãy đậy nắp nồi rồi nấu bằng lửa nhỏ.
なべ
nồi
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
なべに水を入れて、火にかけてください。
Hãy cho nước vào nồi rồi đặt lên bếp.
おたま
muôi, vá
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
おたまでスープを皿に入れてください。
Hãy dùng muôi múc súp vào đĩa.
フライパン
chảo
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
フライパンを熱してから肉を焼きます。
Làm nóng chảo rồi mới nướng thịt.
フライがえし
dụng cụ đảo thức ăn khi rán
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
卵が焼けたら、フライ返しで静かに裏返します。
Khi trứng chín một mặt, hãy dùng xẻng lật nhẹ sang mặt kia.
すいはんき
nồi cơm điện
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
出かける前に炊飯器の予約ボタンを押しました。
Trước khi ra ngoài, tôi đã bấm nút hẹn giờ của nồi cơm điện.
しゃもじ
thìa xới cơm
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
炊きたてのご飯をしゃもじで混ぜました。
Tôi dùng vá xới trộn cơm vừa nấu xong.
ゆをわかす
đun nước sôi
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
客にお茶を出すため、やかんで湯を沸かしました。
Để pha trà mời khách, tôi đã đun nước trong ấm.
ゆがわく
nước sôi
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
湯が沸いたら、このポットにゆっくり注いでください。
Khi nước sôi, hãy rót từ từ vào bình này.
ゆをさます
làm nguội nước
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
赤ちゃんに飲ませる前に、熱い湯を少し冷ましました。
Trước khi cho em bé uống, tôi đã làm nguội nước nóng một chút.
ゆがさめる
nước nguội
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
湯が冷めないうちに、ゆっくりお風呂に入りましょう。
Hãy thong thả tắm trước khi nước nóng nguội.
なべをひにかける
làm nóng chảo
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
材料を全部入れてから、なべを弱い火にかけます。
Sau khi cho tất cả nguyên liệu vào, đặt nồi lên lửa nhỏ.
ごはんをたく
nấu cơm
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
朝起きたらすぐ食べられるよう、予約してご飯を炊きます。
Tôi hẹn giờ nấu cơm để có thể ăn ngay khi thức dậy vào buổi sáng.
あぶらをねっする
làm nóng dầu
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
フライパンで油を熱してから、肉を入れてください。
Hãy làm nóng dầu trong chảo rồi mới cho thịt vào.
あぶらであげる
rán bằng dầu
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
切った野菜に衣をつけ、熱い油で揚げました。
Tôi phủ bột lên rau đã cắt rồi chiên trong dầu nóng.
にる
nấu, ninh
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
野菜が柔らかくなるまで弱火で煮ます。
Ninh rau trên lửa nhỏ cho đến khi mềm.
ゆでる
luộc
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
パスタをゆでている間にソースを作ります。
Tôi làm nước sốt trong lúc luộc mì Ý.
いためる
xào
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
玉ネギが透明になるまで、弱火でゆっくりいためます。
Xào hành tây từ từ trên lửa nhỏ cho đến khi trong.
むす
hấp
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
この野菜は焼くより蒸したほうが甘くなります。
Loại rau này hấp sẽ ngọt hơn nướng.
みずをきる
làm ráo nước
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
ゆでた野菜はざるに入れ、しっかり水を切ってください。
Cho rau đã luộc vào rổ và để thật ráo nước.
まぜる
trộn, pha lẫn
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
卵と砂糖をよく混ぜてください。
Hãy trộn đều trứng và đường.
こげる
cháy
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
火が強すぎると、肉がこげてしまいます。
Nếu lửa quá lớn thì thịt sẽ bị cháy.
ひっくりかえす
Lật ngược, đảo ngược
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
魚の片面が焼けたら、ひっくり返して反対側も焼きます。
Khi một mặt cá đã chín, hãy lật lại và nướng cả mặt còn lại.
うらがえす
lật ngược; úp lại
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
合図があるまで、机の上の試験用紙を裏返さないでください。
Đừng lật đề thi trên bàn cho đến khi có hiệu lệnh.
あじをつける
cho gia vị
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
しょうゆとみりんを使って、煮物に味をつけます。
Tôi dùng nước tương và mirin để nêm món hầm.
しおをくわえる
thêm muối
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
味が薄いと感じたら、塩を少しずつ加えてください。
Nếu thấy vị nhạt, hãy thêm muối từng chút một.
こしょうをふる
rắc tiêu
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
肉を焼く直前に、両面へ塩とこしょうを振ります。
Ngay trước khi nướng thịt, rắc muối và tiêu lên cả hai mặt.
あじみをする
nếm thử
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
スープができたら、火を止める前に味見をしてください。
Khi súp chín, hãy nếm thử trước khi tắt bếp.
あじをみる
nếm thử
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
母は鍋の味を見てから、しょうゆを少し足しました。
Mẹ tôi nếm món trong nồi rồi thêm một chút nước tương.
あじがこい
vị đậm
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
この煮物は味が濃いので、ご飯と一緒に食べるとちょうどいいです。
Món hầm này có vị đậm nên ăn cùng cơm thì vừa.
あじがうすい
vị nhạt
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
味が薄いときは、だしを少し加えるとおいしくなります。
Khi vị nhạt, thêm một chút nước dùng sẽ ngon hơn.
からい
cay
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
このカレーは思ったよりからくて、水を何杯も飲みました。
Món cà ri này cay hơn tôi nghĩ nên tôi đã uống mấy cốc nước.
しおからい
mặn
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
この魚は少し塩からいので、ご飯によく合います。
Món cá này hơi mặn nên rất hợp ăn với cơm.
すっぱい
chua
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
このみかんはまだ若くて、とてもすっぱいです。
Quả quýt này còn non nên rất chua.
できあがる
làm xong
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
あと十分ほど煮れば、夕食のシチューができあがります。
Hầm thêm khoảng mười phút nữa là món hầm cho bữa tối sẽ hoàn thành.
できあがり
sự hoàn thành; thành phẩm, món đã làm xong
Nhóm 1 · Bài 1-3 料理をしましょう②
ケーキのでき上がりを家族みんなで待ちました。
Cả gia đình cùng chờ chiếc bánh hoàn thành.
エプロン
cái tạp dề
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
白い服が汚れないよう、料理の前にエプロンを着けました。
Để áo trắng không bị bẩn, tôi đeo tạp dề trước khi nấu ăn.
ほうき
chổi
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
玄関の隅にほうきが立ててあります。
Có một cây chổi được dựng ở góc lối vào.
ちりとり
cái hốt rác
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
集めたごみをちりとりに入れました。
Tôi hốt rác đã gom vào cái hốt rác.
ぞうきん
giẻ lau
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
ぞうきんを固くしぼって床をふきました。
Tôi vắt kỹ giẻ rồi lau sàn.
バケツ
xô
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
バケツに水を入れて庭まで運びました。
Tôi đổ nước vào xô rồi mang ra vườn.
エプロンをする
mang tạp dề
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
子どもたちはエプロンをして、先生とクッキーを作りました。
Bọn trẻ đeo tạp dề và làm bánh quy cùng giáo viên.
エプロンをかける
mang tạp dề
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
店員はエプロンをかけて、開店の準備を始めました。
Nhân viên đeo tạp dề và bắt đầu chuẩn bị mở cửa.
エプロンをつける
mang tạp dề
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
油が飛ぶので、エプロンをつけてから魚を焼きます。
Vì dầu sẽ bắn nên tôi đeo tạp dề rồi mới nướng cá.
ソファー
ghế sofa
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
疲れていたので、ソファーに座ったまま眠ってしまいました。
Vì mệt nên tôi đã ngủ quên khi vẫn ngồi trên ghế sofa.
ソファーをどける
đẩy ghế salông ra
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
床を掃除するため、二人でソファーをどけました。
Để lau sàn, hai người chúng tôi đã dịch ghế sofa ra.
ソファーがどく
ghế salông được dời sang một bên
Nhóm 1 · Bài 1-4 掃除をしましょう
ソファーがどけば、その後ろの壁もきれいにできます。
Nếu ghế sofa được dời đi, ta có thể làm sạch cả bức tường phía sau.