Ví dụ 1
一日ならまだしも、一週間は待てない。
Nếu một ngày thì còn được, chứ một tuần thì không thể chờ.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
まだしも
Nếu là… thì còn được, chứ…
Cách dùng và điểm cần nhớ
So sánh một trường hợp có thể chấp nhận với trường hợp sau khó chấp nhận hơn.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
二、三日ならまだしも、一週間は待てない。
Nếu hai ba ngày thì còn được, chứ một tuần thì không thể chờ.
Ví dụ 3
半日ならまだしも、一週間は待てない。
Nếu nửa ngày thì còn được, chứ một tuần thì không thể chờ.
Các dạng tra cứu
ならまだしも