Ví dụ 1
うれしいことに、計画どおりに進んだ。
Điều đáng mừng là mọi việc đã tiến triển đúng kế hoạch.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
ことに
Điều đáng… là…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Trong mẫu 残念なことに／驚いたことに, nêu cảm xúc hoặc đánh giá của người nói trước sự việc. Phân biệt với ことにする “quyết định làm”.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
驚いたことに、計画どおりに進んだ。
Điều đáng ngạc nhiên là mọi việc đã tiến triển đúng kế hoạch.
Ví dụ 3
ありがたいことに、計画どおりに進んだ。
Điều đáng cảm kích là mọi việc đã tiến triển đúng kế hoạch.