Ví dụ 1
その程度で、驚くには当たらない。
Chỉ mức đó thì không đáng phải ngạc nhiên.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
Không đến mức phải…
Vる + には当たらない đánh giá rằng không cần hoặc không có lý do để làm việc như lo lắng, ngạc nhiên hay chỉ trích đến mức đó.
Ví dụ 1
その程度で、驚くには当たらない。
Chỉ mức đó thì không đáng phải ngạc nhiên.
Ví dụ 2
その程度で、悲観するには当たらない。
Chỉ mức đó thì không đáng phải bi quan.
Ví dụ 3
その程度で、心配するには当たらない。
Chỉ mức đó thì không đáng phải lo lắng.