Ví dụ 1
お越しになるには及びません。
Quý vị không cần đích thân đến.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
には及ばない
Không cần…; không sánh bằng…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Vる + には及ばない nói không cần làm; Nには及ばない có thể nói không đạt mức so sánh. Cần phân biệt theo từ đứng trước.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
結果は期待には及ばなかった。
Kết quả không đạt tới kỳ vọng.
Ví dụ 3
今さら説明するには及ばない。
Đến giờ không cần giải thích nữa.