JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

ほどのことではない

Không đến mức phải…; chưa đáng để…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Đánh giá sự việc không nghiêm trọng hoặc không cần hành động đến mức được nêu.

Ví dụ 1

小ちいさな違ちがいで、大騒おおさわぎするほどのことではない。

Chỉ khác biệt nhỏ, chưa đáng để làm ầm lên.

Ví dụ 2

小ちいさな違ちがいで、専門家せんもんかを呼よぶほどのことではない。

Chỉ khác biệt nhỏ, chưa đáng để gọi chuyên gia.

Ví dụ 3

小ちいさな違ちがいで、計画けいかくを中止ちゅうしするほどのことではない。

Chỉ khác biệt nhỏ, chưa đáng để dừng kế hoạch.