Ví dụ 1
鍵をかけたから、ドアが開くはずがありません。
Tôi đã khóa nên cửa không thể nào mở được.
I locked it, so there is no way the door can open.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜はずがない
JLPT N4
không thể nào; chắc chắn không
cannot possibly; there is no way
Cách kết nối / Formation
- V／い-adj thể thường + はずがない
- Nの／な-adj な + はずがない
Mạnh hơn たぶん〜ない hoặc 〜ないだろう.
It is stronger than たぶん〜ない or 〜ないだろう.
Giải thích tiếng Việt
Phủ định mạnh một khả năng dựa trên hiểu biết hoặc suy luận của người nói.
English explanation
Strongly rejects a possibility based on the speaker's knowledge or reasoning.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
よく確認したので、部品が足りないはずがありません。
Vì đã kiểm tra kỹ nên không thể có chuyện thiếu linh kiện.
Ví dụ 3
班長が知らないはずがないです。昨日、私が話しました。
Không thể có chuyện tổ trưởng không biết. Hôm qua tôi đã nói rồi.
Ngữ pháp liên quan và dễ nhầm
- 〜はずだ (contrast)
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp