Ví dụ 1
相手が困っているとみると、彼はすぐに話をやめた。
Vừa thấy đối phương đang khó xử là anh ấy lập tức dừng nói.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
とみると
Vừa thấy… là…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Mệnh đề + とみると nói chủ thể nhận thấy tình huống rồi lập tức hành động hoặc phán đoán theo tình huống ấy.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
皆が疲れているとみると、彼はすぐに話をやめた。
Vừa thấy mọi người đều mệt là anh ấy lập tức dừng nói.
Ví dụ 3
時間が足りないとみると、彼はすぐに話をやめた。
Vừa thấy không đủ thời gian là anh ấy lập tức dừng nói.