JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

と見るや

Vừa nhìn thấy… thì ngay…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Vる + と見るや nói hành động sau diễn ra ngay khi nhận thấy một dấu hiệu; thường kể lại sự việc cụ thể.

Ví dụ 1

知人ちじんが入はいってきたと見みるや、彼かれは駆かけ寄よった。

Vừa nhìn thấy người quen bước vào là anh ấy chạy tới.

Ví dụ 2

子供こどもが転ころんだと見みるや、彼かれは駆かけ寄よった。

Vừa nhìn thấy đứa trẻ ngã là anh ấy chạy tới.

Ví dụ 3

人ひとが倒たおれたと見みるや、彼かれは駆かけ寄よった。

Vừa nhìn thấy có người ngã xuống là anh ấy chạy tới.