Ví dụ 1
新人に至っては、説明すら受けていなかった。
Riêng đến người mới thì thậm chí chưa được nghe giải thích.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
に至っては
Riêng đến trường hợp… thì…
Cách dùng và điểm cần nhớ
N + に至っては đưa ra một trường hợp cực đoan hoặc khác biệt để làm nổi bật tình hình, thường có ngạc nhiên hoặc phê bình.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
別の部署に至っては、説明すら受けていなかった。
Riêng đến bộ phận khác thì thậm chí chưa được nghe giải thích.
Ví dụ 3
遠方の参加者に至っては、説明すら受けていなかった。
Riêng đến người tham gia ở xa thì thậm chí chưa được nghe giải thích.