Ví dụ 1
彼は現場を見てきたかのように、詳しく話した。
Anh ấy nói chi tiết cứ như thể đã đến xem hiện trường.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
かのように
Cứ như thể…
Cách dùng và điểm cần nhớ
So sánh cách thể hiện với một giả định; không khẳng định điều được so sánh là thật.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
彼はすべての原因を知っているかのように、詳しく話した。
Anh ấy nói chi tiết cứ như thể biết mọi nguyên nhân.
Ví dụ 3
彼は研究に参加したかのように、詳しく話した。
Anh ấy nói chi tiết cứ như thể đã tham gia nghiên cứu.