Ví dụ 1
期待していればこそ、厳しい意見も述べるのだ。
Chính vì có kỳ vọng nên tôi mới nêu cả ý kiến nghiêm khắc.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
ばこそ
Chính vì… nên mới…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Nhấn mạnh điều kiện trước là lý do quan trọng của hành động hoặc kết quả sau.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
信頼していればこそ、厳しい意見も述べるのだ。
Chính vì có lòng tin nên tôi mới nêu cả ý kiến nghiêm khắc.
Ví dụ 3
相手を大切に思えばこそ、厳しい意見も述べるのだ。
Chính vì coi trọng đối phương nên tôi mới nêu cả ý kiến nghiêm khắc.