Ví dụ 1
問題を知りつつ、対策を後回しにしていた。
Dù biết có vấn đề, chúng tôi vẫn đã để biện pháp xử lý lại sau.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
つつ
Vừa… vừa…; tuy biết, tuy đang… nhưng…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Thân Vます + つつ có thể nối hai hành động đồng thời, hoặc nêu sự trái ngược giữa nhận thức và hành động. つつある là mẫu khác chỉ thay đổi đang diễn ra.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
記録を読みつつ、原因を整理した。
Tôi vừa đọc hồ sơ vừa hệ thống lại nguyên nhân.
Ví dụ 3
不十分だと思いつつも、提案を出した。
Dù nghĩ rằng chưa đầy đủ, tôi vẫn đưa ra đề xuất.