Ví dụ 1
見た目はともかく、内容はよくできている。
Tạm chưa xét hình thức, nội dung được làm tốt.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
はともかく
Tạm chưa xét…
Cách dùng và điểm cần nhớ
N hoặc mệnh đề nghi vấn + はともかく gác một khía cạnh sang bên để nói điều đáng ưu tiên hoặc chắc chắn hơn.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
題名はともかく、内容はよくできている。
Tạm chưa xét tiêu đề, nội dung được làm tốt.
Ví dụ 3
長さはともかく、内容はよくできている。
Tạm chưa xét độ dài, nội dung được làm tốt.