Ví dụ 1
田中さんは写真を撮るのが上手です。
Anh Tanaka chụp ảnh rất giỏi.
Mr. Tanaka is good at taking photographs.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜のが上手
JLPT N5
giỏi làm…
be good at doing
Cách kết nối / Formation
- N は + V辞書形 + のが上手です
Trong tiếng Nhật, thường tránh trực tiếp tự khen mình bằng 上手.
In Japanese, speakers often avoid directly praising themselves with 上手.
Giải thích tiếng Việt
Danh từ hóa hành động bằng の rồi dùng 上手 để đánh giá người nào đó có kỹ năng tốt ở hành động ấy.
English explanation
Nominalizes an action with の and uses 上手 to evaluate someone as skilled at that action.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- positive
- Tags
- nominalization, ability, evaluation
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
姉は子どもに本を読むのが上手です。
Chị tôi rất giỏi đọc sách cho trẻ em.
My older sister is good at reading books to children.
Ngữ pháp liên quan và dễ nhầm
- 〜のが下手 (contrast)
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp