Ví dụ 1
地域のためとあれば、協力を惜しまない。
Nếu là vì địa phương thì tôi không tiếc công hợp tác.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
とあれば
Nếu là… thì sẵn sàng…
Cách dùng và điểm cần nhớ
N／thể thường + とあれば nêu điều kiện đặc biệt khiến người nói chấp nhận làm điều thường ngày khó làm.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
後輩の頼みとあれば、協力を惜しまない。
Nếu là lời nhờ của đàn em thì tôi không tiếc công hợp tác.
Ví dụ 3
必要な調査とあれば、協力を惜しまない。
Nếu là khảo sát cần thiết thì tôi không tiếc công hợp tác.