Ví dụ 1
来月から大阪で働くことになりました。
Tôi đã được quyết định là sẽ làm việc ở Osaka từ tháng sau.
It has been decided that I will work in Osaka from next month.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜ことになる
JLPT N4
được quyết định là; thành ra
it has been decided; come to
Cách kết nối / Formation
- V辞書形／Vない + ことになる
Đối lập với ことにする, là quyết định chủ động của người nói.
It contrasts with ことにする, an active personal decision.
Giải thích tiếng Việt
Nêu quyết định do hoàn cảnh, tổ chức hoặc người khác đưa ra, hoặc kết quả logic không nhấn mạnh ý chí cá nhân.
English explanation
Describes a decision made by circumstances, an organization, or others, or a logical outcome without emphasizing personal will.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
来月から、別の班で働くことになりました。
Đã có quyết định rằng từ tháng sau tôi sẽ làm ở tổ khác.
Ví dụ 3
来月から、朝の会議を八時に始めることになりました。
Đã có quyết định rằng từ tháng sau cuộc họp đầu giờ sẽ bắt đầu lúc 8 giờ.
Ngữ pháp liên quan và dễ nhầm
- 〜ことにする (often_confused)
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp