Ví dụ 1
情報がなければ、判断するべくもない。
Không có thông tin thì không thể nào phán đoán.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
べくもない
Không thể nào…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Vる + べくもない nói một hành động không có khả năng thực hiện trong hoàn cảnh đó. Đây là lối văn viết, không phải lời cấm.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
情報がなければ、知るべくもない。
Không có thông tin thì không thể nào biết.
Ví dụ 3
情報がなければ、予測するべくもない。
Không có thông tin thì không thể nào dự đoán.