Ví dụ 1
情報が漏れる恐れがあるため、確認が必要だ。
Vì có nguy cơ rò rỉ thông tin nên cần kiểm tra.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
恐れがある
Có nguy cơ…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Thường dùng với sự việc không mong muốn, không chỉ một khả năng trung tính.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
機械が停止する恐れがあるため、確認が必要だ。
Vì có nguy cơ máy dừng hoạt động nên cần kiểm tra.
Ví dụ 3
誤解が生じる恐れがあるため、確認が必要だ。
Vì có nguy cơ phát sinh hiểu lầm nên cần kiểm tra.