Ví dụ 1
準備やら片付けやらで、一日中忙しかった。
Nào chuẩn bị, nào dọn dẹp, tôi đã bận suốt ngày.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
やら～やら
Nào là… nào là…
Cách dùng và điểm cần nhớ
AやらBやら liệt kê các việc hoặc vật tiêu biểu, thường gợi cảm giác nhiều thứ, bận rộn hay lộn xộn.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
うれしいやら恥ずかしいやらで、何も言えなかった。
Vừa vui vừa ngượng nên tôi chẳng nói được gì.
Ví dụ 3
仕事やら試験やらで、休む暇がない。
Nào công việc, nào thi cử, tôi chẳng có thời gian nghỉ.