Ví dụ 1
賛成であれ反対であれ、理由を述べてほしい。
Dù đồng ý hay phản đối cũng mong được nêu lý do.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
であれ～であれ
Dù là… hay là…
Cách dùng và điểm cần nhớ
AであれBであれ liệt kê các tình huống mà kết luận vẫn giữ nguyên, thường trong văn viết hoặc lời phát biểu trang trọng.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
個人であれ団体であれ、責任は同じだ。
Dù cá nhân hay tổ chức thì trách nhiệm như nhau.
Ví dụ 3
成功であれ失敗であれ、記録を残す。
Dù thành công hay thất bại cũng để lại hồ sơ.