JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

に至るまで

Đến tận…; kể cả chi tiết cuối cùng…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Nhấn mạnh phạm vi bao trùm từ mức lớn đến cả mức nhỏ được nêu.

Ví dụ 1

計画けいかくから実施じっしに至いたるまで、全すべて彼かれが担当たんとうした。

Từ lập kế hoạch đến tận thực hiện, tất cả đều do anh ấy phụ trách.

Ví dụ 2

計画けいかくから細こまかな調整ちょうせいに至いたるまで、全すべて彼かれが担当たんとうした。

Từ lập kế hoạch đến tận điều chỉnh chi tiết, tất cả đều do anh ấy phụ trách.

Ví dụ 3

計画けいかくから結果けっかの報告ほうこくに至いたるまで、全すべて彼かれが担当たんとうした。

Từ lập kế hoạch đến tận báo cáo kết quả, tất cả đều do anh ấy phụ trách.