かと思いきや

Ví dụ 1

結論けつろんが出でたかと思おもいきや、議論ぎろんはさらに続つづいた。

Cứ tưởng đã có kết luận nhưng hóa ra cuộc thảo luận vẫn tiếp tục.

Ví dụ 2

全員ぜんいんが納得なっとくしたかと思おもいきや、議論ぎろんはさらに続つづいた。

Cứ tưởng mọi người đều đồng thuận nhưng hóa ra cuộc thảo luận vẫn tiếp tục.

Ví dụ 3

会議かいぎが終おわるかと思おもいきや、議論ぎろんはさらに続つづいた。

Cứ tưởng cuộc họp sắp kết thúc nhưng hóa ra cuộc thảo luận vẫn tiếp tục.